This commentary describes how a program evaluation framework was created and how program evaluation activities were conducted in the context of the Peace Corps TEFL Certification program. These examples bring to light key elements of successful program evaluation processes that are applicable to other contexts.