Plantilla para la comunicación entre la casa y la escuela

Al inicio del año escolar los maestros podrían enviar una carta a los padres de familia destacando las características del programa de educación de inmersión recíproca o hacer disponible esta información en una página web segura a la que puedan acceder tanto los padres como los maestros. Esta plantilla sirve para preparar una descripción del programa para los padres de familia o tutores.

Otras ideas para compartir información con los padres de familia

El documento de preguntas y respuestas dirigido a los padres de familia también se puede utilizar como parte de la carta para los padres o tutores al inicio del año escolar. Algunas sugerencias adicionales son:

Explique que los alumnos tomarán exámenes estandarizados durante el año escolar y proporcione una lista de los mismos. Entre ellos, puede haber exámenes de lengua, exámenes de lectura, y exámenes de cada una de las áreas de contenido (matemáticas, ciencias, estudios sociales). Si los alumnos tienen que tomar exámenes en inglés de materias que han estudiado en otro idioma, explique cómo se les preparará para tomar los exámenes en inglés. Asegúrese de explicar que una vez que los alumnos entienden un concepto en un idioma, no necesitan volver a aprender el mismo concepto en el otro idioma. También pida a los padres de familia que consulten con el calendario de evaluación del distrito, si está disponible.
Sugiera maneras en las que los padres puedan ayudar a sus hijos a leer o hacer la tarea en su segundo idioma. Esto es útil sobre todo para familias en las que nadie domina dicho idioma.
Proporcione una lista de materiales de lectura, así como libros de referencia (por ejemplo, diccionarios monolingües o bilingües) que los estudiantes puedan tener en casa y usar como referencia.
Proporcione información sobre recursos y actividades culturales en la comunidad en las que los estudiantes y sus familiares tengan la oportunidad de emplear el idioma minoritario.